TOS Silver 2000

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ TOS Silver 2000 / TOS Silver 2000.iso / Tools / OCR14F / DOCS / OCR.DOC < prev next >

Wrap

Text File | 1997-04-25 | 64.1 KB | 1,366 lines

OCR V1.4 (Januar 1996) ein Texterkennungs-Programm für ATARI ST/STE/TT/Falcon von Alexander Clauss, Stresemannstr. 44, D-64297 Darmstadt Dieses Programm ist FREEWARE. Es darf kostenlos kopiert und benutzt werden. Eine Verbreitung über Mailboxen, FTP-Server und PD-Serien ist erlaubt. Eine Verbreitung auf CD-ROMs und auf Cover-Disketten von Zeitschriften ist NUR mit meiner schriftlichen Genehmigung erlaubt. Das Programm muβ immer komplett weitergegeben werden (siehe LIESMICH Datei). Das Verändern des Programms und der Anleitung ist nicht gestattet. Wenn Ihnen das Programm gefällt und Sie es regelmäβig benutzen, sollten Sie sich überlegen, ob Sie nicht dem Autor eine (freiwillige) Spende (Vorschlag: 30-50 DM oder einen entsprechenden Betrag in anderer Währung) zukommen lassen oder mir zumindest eine Postkarte oder eine Nachricht per email schicken, damit ich weiβ, ob überhaupt Interesse an diesem Programm besteht. Neue Versionen gibt es direkt vom Autor (bitte Diskette und ausreichend frankierten Rückumschlag schicken), über FTP-Server oder Mailboxen. z.B.: ftp.uni-kl.de (/pub/atari/misc) oder ftp.isbiel.ch (atari/diverses) oder in vielen Mailboxen des Mausnetzes (z.B. HB2) oder im FidoNet (z.B. per Magic OCR requestbar von 2:2471/6003). Wer eine Email-Adresse hat und sie mir mitteilt, bekommt eine Nachricht, wenn es eine neue Version von OCR gibt. Wer keine email-Adresse hat, kann mir auch einen frankierten Rückumschlag (bzw. eine an sich selbst adressierte Postkarte) schicken. Diejenigen werden dann per Post benachrichtigt. Für Benutzer in England gibt es noch eine andere Möglichkeit, um neue Programmversionen (Updates) zu erhalten. Nähere Informationen stehen in der englischen Anleitung (OCR_E.DOC). WICHTIG: Ich bin natürlich auch an Fehlermeldungen und/oder Verbesserungs- vorschlägen interessiert. Bei Fehlermeldungen bitte immer Rechnertyp, TOS-Version, Autoordner-Programme und Accessories angeben. Wenn möglich, bitte genau beschreiben, wie man den Fehler reproduzieren kann. Konstruktive Kritik und Vorschläge für zukünftige Versionen sind ausdrücklich erwünscht!!! WICHTIG: Ich bitte, bei Anfragen per Post immer auch einen frankierten und adressierten Rückumschlag beizulegen wenn Sie eine Antwort von mir erwarten. Meine Adresse ------------- Alexander Clauss Stresemannstraβe 44 D-64297 Darmstadt email: aclauss@rbg.informatik.th-darmstadt.de (Wer mich über die email-Adresse nicht (oder nicht mehr) erreichen kann, sollte es über die Post-Anschrift versuchen!) Bankverbindung -------------- Sparkasse Darmstadt BLZ: 508 501 50 Kontonr: 0115032143 Geben Sie bitte auf der Überweisung Ihre Adresse und als Verwendungs- zweck 'OCR'+Versionsnummer an. System-Voraussetzungen ====================== Dieses Programm läuft auf allen ATARI ST/STE/TT/Falcon Computern. Es funktioniert in jeder Grafikauflösung mit mindestens 496x200 Punkten und beliebiger Farbtiefe. 500 KBytes Speicher reichen aus, allerdings können dann keine gröβeren Bilder eingeladen werden. Zum vernünftigen Arbeiten sollten daher mind. 2 MByte - besser noch mehr - Speicher vorhanden sein. Einen (Handy-)Scanner benötigt man natürlich auch. Kurze Übersicht =============== Das Programm kann Texte in eingescannten Bildern erkennen und als ASCII-Texte speichern, die dann mit einem Editor bzw. mit einer Textverarbeitung weiterverarbeitet werden können. Für schwer erkennbare Zeichen können Korrekturregeln definiert werden. Für verschiedene Schrifttypen können eigene Zeichensatz-Datenbänke angelegt werden. Für Bilder aus Zeichenprogrammen (die Texte wurden mit dem System- bzw einem GDOS-Zeichensatz geschrieben) besitzt das Programm einen separaten Modus in dem besonders wenig Rechenzeit verbraucht wird. Erklärung der Programmfunktionen ================================ Die Menüfunktionen können fast alle auch mit der Tastatur ausgelöst werden. Die entsprechenden Tastaturkommados werden im Folgenden in Klammern angegeben. Programmstart ============= Werden beim Programmstart Dateinamen in der Kommandozeile übergeben, so werden diese Dateien automatisch geladen. Dies gilt für Dateien mit der Extension .IMG (Bilder), .LIB (Zeichensatz-Datenbänke) und .KOR (Korrekturregeln)). Es können mehrere Dateien in der Kommandozeile angegeben werden, allerdings wird von jedem Dateityp (Bild, Datenbank etc.) immer nur die letzte angegebene geladen. Dialoge ======= Alle Dialoge des Programms können in Fenster verlegt werden, damit sie in einer Multitasking-Umgebung die Ausgabe anderer Programme nicht blockieren. Die Dialoge können auch mit der Tastatur bedient werden. Der OK-Button kann mit RETURN oder ENTER und der 'Abbruch'-Button mit UNDO ausgewählt werden. In allen Buttons, die mit der Tastatur ausgewählt werden können, ist ein Buchstabe des Textes unterstrichen. Diese Buttons werden ausgewählt, wenn man diesen unterstrichenen Buchstaben zusammen mit der ALTERNATE-Taste drückt. Hat ein Dialog EDIT-Felder (Felder zur Texteingabe) kann man durch Druck auf die INSERT-Taste eine Box aufrufen, in der man mit der Maus alle Zeichen des ATARI Zeichensatzes auswählen kann (auch die, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind). Popup-Menüs kann man auβer mit der Maus auch mit der Tastatur bedienen. Mit Cursor-Hoch/Runter und RETURN kann man einen Eintrag auswählen, mit UNDO bzw. ESC wird das Popup ohne Auswahl geschlossen. Dialoge kann man verschieben, indem man auf den Hintergrund klickt und mit gedrückt gehaltener Maustaste die neue Position festlegt. Hält man zusätzlich noch eine SHIFT-Taste gedrückt, wird der Dialog unsichtbar (nur der Rahmen ist sichtbar), um 'hinter' den Dialog zu sehen zu können. Fenster-Dialoge können, wie bei Fenstern üblich, mit dem Titelbalken verschoben werden. Fenster ======= Folgende Tastatureingaben beziehen sich auf die Fenster: CTRL-U Oberstes Fenster schlieβen. CTRL-* Das oberste Fenster wird auf die volle Gröβe gebracht, wenn es schon diese Gröβe hat, wird es auf die ursprüngliche Gröβe gebracht. CTRL-W Wechselt das aktive Fenster. (Das untere Programmfenster wird zum obersten und umgekehrt) Cursortasten Verschiebt den Fensterinhalt in die entsprechende Richtung zeilenweise. SHIFT-Cursor Verschiebt den Fensterinhalt seitenweise. Positioniert man die Maus über das oberste Fenster, kann man mit gedrückt gehaltener rechter(!) Maustaste den Fensterinhalt verschieben (drückt man zusätzlich eine SHIFT-Taste, wird schneller gescrollt). Bild-Fenster ------------ Hier wird das eingeladene bzw. eingescannte Bild angezeigt. Da diese Bilder oft sehr groβ sind, kann man das Bild verkleinert anzeigen lassen (siehe Bildgröβe). Im Bildfenster befindet sich eine Icon-Leiste. Über diese Icons kann man sehr schnell Manipulationen am Bild vornehmen. Die Icons haben folgende Bedeutungen: 1. Block-Modus 2. Stift 3. Radiergummi 4. Bild/Block filtern 5. Bild/Block verdicken 6. Bild drehen (+90Grad) 7. Bild drehen (-90Grad) 8. Bild spiegeln (horizontal) 9. Bild spiegeln (vertikal) 10. Bildgröβe 100% 11. Bildgröβe 50% 12. Bildgröβe 25% 13. Bildgröβe 12.5% 14. Bildgröβe 6.25% Die Icon-Leiste kann auch abgeschaltet werden (Optionen/Allgemein). Das kann eventuell sinnvoll sein, wenn man nur mit einer kleinen Bildschirm- auflösung arbeiten muss und zusätzlichen Platz im Fenster haben möchte. Die Funktionen, die über die Icons aufgerufen werden, sind alle auch über die Menüleiste zu erreichen. Text-Fenster ------------ Hier wird der erkannte Text ausgegeben. Auch in diesem Fenster kann man einen Block markieren. Mit gedrückter Maustaste überfährt man mit der Maus, den gewünschten Bereich. Alle markierten Text-Zeilen werden invertiert ausgegeben. Hält man eine der SHIFT-Tasten gedrückt, bevor man, wie oben erklärt, den Block definiert, wird ein eventuell schon markierter Block bis zur Mausposition vergröβert bzw. verkleinert. Text-Blöcke kann man löschen und/oder ins Klemmbrett kopieren, auf diese Weise ist eine einfache Übernahme des Textes zu anderen Programmen (die das Klemmbrett unterstützen) möglich. Im Textfenster kann man auβerdem Text eingeben oder vorhandenen Text be- arbeiten. Die Fehler, die während der Texterkennung entstanden sind, können somit noch in OCR verbessert werden. Die Eingaben auβerhalb des eigentlichen Erkennungsvorgangs verändern aber nicht die Zeichnsatzdaten- bank, sondern nur den Text. Folgende Kommandos stehen zur Textbearbeitung zur Verfügung: Cursortasten Bewegen des Cursors CTRL-Cursor links/rechts Cursor wortweise bewegen SHIFT-Cursor links/rechts Cursor an den Anfang bzw. das Ende der Zeile SHIFT-Cursor hoch/runter Eine Seite hoch bzw. runter scrollen DELETE Löscht Zeichen unter dem Cursor BACKSPACE Löscht Zeichen vor dem Cursor INSERT Wechselt zwischen Einfüge- und Überschreiben- Modus. Den aktiven Modus erkennt man am Cursor, ein Strich wird im Einfügemodus benutzt, ein invertiertes Rechteck im Überschreiben-Modus. Achtung: Ein markierter Block wird durch die nächste Eingabe überschrieben. (Ein Block entspricht also einem groβen Cursor) OCR-Menü ======== Programminfo ------------ Informationen über das Programm. Datei-Menü ========== Bild laden (CTRL-O) -------------------- Läd ein Bild im IMG-Format (nur monochrom). Falls sich schon ein Bild im Speicher befindet, das verändert wurde, erscheint ein Warnhinweis und man hat dann folgende Möglichkeiten: Speichern: Bevor das neue Bild geladen wird, wird das alte Bild gespeichert. Laden: Das neue Bild wird geladen (die Änderungen des alten Bildes gehen verloren). Abbruch: Die ganze Aktion wird abgebrochen. Bild speichern (SHIFT-CTRL-S) ----------------------------- Speichert das im Speicher befindliche Bild im IMG-Format. Bild scannen (CTRL-R) --------------------- Hiermit kann man einen Text einscannen. Dazu muβ aber ein GDPS-Scanner- treiber installiert sein. Sind mehrere GDPS-Scannertreiber installiert kann man sich einen bestimmten Treiber auswählen. Da das Programm nur monochrome Bilder verarbeitet, sollte man den Scanner auch entsprechend einstellen. Wenn man unter MultiTOS mit Speicherschutz arbeitet, muβ man eventuell die Speicherschutzflags im Header des GDPS-Treiber-Accessories auf GLOBAL setzen, da sowohl OCR als auch der GDPS-Treiber auf Speicherbereiche des jeweils anderen Programms zugreifen müssen. OCR sorgt selbst dafür, daβ Speicherbereiche, auf die der GDPS-Treiber zugreifen muβ, fuer diesen beschreibbar sind. Die entsprechenden Flags im Header von OCR müssen also nicht verändert werden. ASCII speichern (ALT-S) ----------------------- Der erkannte Text wird im ASCII-Format gespeichert. Gibt man eine schon existierende Datei an, kann man den Text and diese Datei anhängen oder diese Datei überschreiben (dann geht der ursprüngliche Inhalt der Datei verloren). ASCII löschen ------------- Der erkannte Text wird gelöscht. Falls der Text noch nicht gespeichert wurde, fragt das Programm sicherheitshalber noch einmal nach: Speichern: Bevor der Text gelöscht wird, wird er gespeichert. Löschen: Der Text wird gelöscht. Abbruch: Die ganze Aktion wird abgebrochen. Font laden (ALT-R) ------------------ Eine Zeichensatz-Datenbank wird geladen. Falls sich im Speicher eine Zeichensatz-Datenbank befindet, die noch nicht gespeichert wurde, gibt das Programm eine Warnung aus; man hat jetzt folgende Möglichkeiten: Speichern: Die alte Zeichensatz-Datenbank wird gespeichert bevor die neue geladen wird. Laden: Die Zeichensatz-Datenbank wird geladen. Abbruch: Die ganze Aktion wird abgebrochen. Font speichern (ALT-W) ---------------------- Die Zeichensatz-Datenbank wird gespeichert. Font löschen ------------ Die Zeichensatz-Datenbank wird gelöscht. Falls die Zeichensatz-Datenbank noch nicht gespeichert wurde, gibt es eine Warnung und wieder die Möglichkeit die Datenbank vorher zu Speichern, bzw. die Aktion abzubrechen. Wenn man eine neue Datenbank anlegen möchte, muβ man die alte vorher aus dem Speicher entfernen. Programmende (CTRL-Q) --------------------- Hier kann man das Programm verlassen. Wenn irgendwelche Daten noch nicht gespeichert wurden, hat man jetzt noch die Möglichkeit dazu, denn es erscheint wieder ein entsprechener Warnhinweis. Bearbeiten-Menü =============== Das Klemmbrett ist ein Verzeichnis auf der Festplatte/Diskette (meistens C:\CLIPBRD). Programme, die das Klemmbrett unterstützen, können auf einfache Weise Daten austauschen. Der Benutzer benutzt die Funktionen 'kopieren' oder 'ausschneiden' um (markierte) Daten in das Klemmbrett zu übertragen. Möchte man die Daten im Klemmbrett wieder verwenden (dabei ist es egal, ob dies aus dem gleichen Programm heraus geschieht, oder von einem anderen Programm) benutzt man die Funktion 'einfügen'. Wie sieht das z.B. in der Praxis aus: Aus einem Programm 'SCANN.PRG' (Programmname erfunden) wird ein Artikel einer Zeitschrift eingescannt. Mit dem Menüpunkt 'kopieren' wird diese Grafik in das Klemmbrett kopiert. Jetzt wechselt man zum Programm 'OCR.PRG'; hier benutzt man die Funktion 'einfügen' um die Grafik aus dem Klemmbrett zu laden. Jetzt wandelt man mit Hilfe von 'OCR.PRG' die Grafik in einen Text um, und 'kopiert' ihn in das Klemmbrett. Nun wechselt man zu einer Textverarbeitung und läd dort den Text aus dem Klemmbrett mit 'einfügen'. Vorteil des Klemmbretts: Der Benutzer muβ sich also keine Dateinamen aussuchen um die Zwischendateien zu speichern um sie im nächsten Programm wieder zu laden. Alles markieren (CTRL-A) ------------------------ Das komplette Bild wird als Block markiert, wenn das Bild-Fenster zuoberst liegt. Wenn das ASCII-Fenster oben liegt wird der komplette Text markiert. Blockmarken löschen (SHIFT-CTRL-A) ---------------------------------- Löscht die Blockmarken im Bild-Fenster, falls es oben liegt; bzw. im ASCII-Fenster, falls dieses oben liegt. Kopieren (CTRL-C) ----------------- Kopiert den markierten Block des obersten Fensters in das Klemmbrett Diese Funktion ist nur dann anwählbar, wenn man in 'Parameter'/'Allgemein' die Klemmbrett-Unterstützung eingeschaltet hat. Ausschneiden (CTRL-X) --------------------- Der markierte Bereich des obersten Fensters wird in das Klemmbrett kopiert. Im Fenster wird dieser Bereich danach gelöscht. Diese Funktion kopiert den markierten Bereich nur dann in das Klemmbrett, wenn man in 'Parameter'/'Allgemein' die Klemmbrett-Unterstützung eingeschaltet hat. Gelöscht wird der Bereich aber auf jeden Fall. Einfügen (CTRL-V) ----------------- Wenn sich im Klemmbrett ein IMG-Bild befindet wird dieses geladen. Diese Funktion ist nur dann anwählbar, wenn man in 'Parameter'/'Allgemein' die Klemmbrett-Unterstützung eingeschaltet hat. Block löschen (DELETE) ---------------------- Ein markierter Block kann mit der DELETE-Taste gelöscht werden. Der Block wird dabei nicht in das Klemmbrett kopiert. Bildgröβe (CTRL-0,1,2,3,4) -------------------------- Hier kann man das Bild verkleinert anzeigen lassen, damit man eine bessere Übersicht erhält. Unter MultiTOS oder auf dem Falcon ist die Bildgröβe auch durch ein Submenü einstellbar, sonst erscheint eine Dialogbox. Folgende Gröβen sind möglich: 100% (CTRL-0): Original Gröβe 50% (CTRL-1): Breite und Höhe des Bildes haben nur noch die halbe Länge (1:2). 25% (CTRL-2): 1:4 12.5% (CTRL-3): 1:8 6.25% (CTRL-4): 1:16 Bild ausrichten (ALT-M,N,V,H) ----------------------------- Vor allem bei der Benutzung von Handyscannern kann es vorkommen, daβ man Texte um 90 Grad gedreht einscannen muss, weil der Text zu breit ist. Mit diesen Funktionen kann das Bild wieder richtig ausgerichtet werden. Auf dem Falcon und unter MultiTOS können diese Funktionen durch ein Submenü ausgewählt werden, sonst in einer Dialogbox. Drehen +90 Grad (ALT-M): Dreht das Bild in mathematisch positiver Richtung um 90 Grad (also gegen den Uhr- zeigersinn). Drehen -90 Grad (ALT-N): Dreht das Bild im Uhrzeigersinn. Horizontal spiegeln (ALT-H): Falls man den Handyscanner in die 'falsche' Richtung bewegt, liegt es gespiegelt im Speicher. Vertikal spiegeln (ALT-V): siehe 'Horizontal spiegeln'. Werkzeuge --------- Block-Modus (ALT-B): Man kann einen Block im Grfaik-Fenster markieren, indem man mit gedrückter Maustaste eine Box aufzieht. Wenn der Block nicht ganz korrekt definiert wurde, kann man diesen auch nachträglich ändern. Man positioniert die Maus über eine der acht kleinen Boxen auf der Blockmarkierung; jetzt kann man mit gedrückter Maustaste die Blockgrenzen ändern. Blöcke kann man löschen; dies ist wichtig um Linien, Bilder oder andere Bereiche zu eliminieren, die nicht als Text erkannt werden können. Wenn ein Block markiert wurde, wird bei der Erkennung nur der markierte Bereich betrachtet; dies ist notwendig, wenn man mehrspaltige Texte bearbeiten will (Jede Spalte muβ einzel markiert und erkannt werden). Stift (ALT-P): Mit dem Stift kann man auf dem Bild malen. Die Strichstärke kann man in Optionen/Werkzeuge festlegen. Radiergummi (ALT-X): Mit dem Radiergummi kann man Bereiche auf dem Bild löschen. Die Gröβe kann man in Optionen/Werkzeuge festlegen. Bild filtern (CTRL-F): Das Bild, bzw. der Bereich der als Block markiert wurde, wird gefiltert. Es werden Punkte bis zu einer bestimmten Gröβe gelöscht. Diese Gröβe kann in "Optionen/Werkzeuge" bestimmt werden. Bild verdicken (CTRL-B): Das Bild, bzw. der Bereich der als Block markiert wurde, wird verdickt. Alle Linien und Punkte werden breiter. Sinnvoll ist diese Funktion, wenn das Bild sehr hell eingescannt wurde, eventuell vorhandene Lücken in den Buchstaben können wieder geschlossen werden. Die Richtung, in der das Bild verdickt wird, kann in "Optionen/Werkzeuge" eingestellt werden. Bild glätten (CTRL-G): 'Bild glätten' schließt pixelgroße Lücken, und entfernt vereinzelte überstehende Pixel im Bild. Textfenster öffnen (CTRL-T) --------------------------- Öffnet das Textfenster. Text erkennen (F1) ------------------ Startet die Texterkennung. Wenn ein Block markiert wurde, wird nur dieser Blockinhalt zur Texterkennung benutzt; ist kein Block definiert, wird das komplette Bild zur Texterkennung verwendet. Bilder und Linien müβen eventuell vorher gelöscht werden, damit das Programm Textzeilen bzw. einzelne Buchstaben erkennen kann. WICHTIG: Bitte achten Sie darauf, daβ die richtige Zeichensatz-Datenbank geladen wurde. Wenn noch keine passende Datenbank vorhanden ist, sollte man mit 'Font löschen' die eventuell im Speicher befindliche löschen (In 'Parameter'/'Font' sollte man jetzt unbedingt die relevanten Scanner- einstellungen ins Kommentarfeld eintragen. Auch an die Leerzeichenbreite sollte man denken). Das Programm sucht zunächst nach der ersten Zeile. Als Zeile wird erkannt, was durch mindestens eine leere (weiβe) Linie oben und unten umgrenzt wird und mindestens 5 Pixel hoch ist (Ich nehme an, daβ niemand auf die Idee kommt, solch kleine Buchstaben (<5 Pixel Höhe) erkennen zu wollen). Auf diese Weise kann das Programm unter Umständen Unterstreichungen automatisch ignorieren (wenn sich Unterlängen einiger Buchstaben aber auf gleicher Höhe wie die Unterstreichung befinden, funktioniert dies nicht mehr; in diesem Fall muβ man die Unterstreichung löschen (Block löschen)). Nach dem das Programm eine Zeile gefunden hat, werden die Buchstaben dieser Zeile separiert und mit den Buchstaben der Zeichensatz-Datenbank vergleichen. Das Zeichen aus der Datenbank, das die gröβte Ähnlichkeit mit dem zu erkennenden Zeichen hat, wird in den Text eingefügt. Findet sich in der Datenbank kein Zeichen, das eine ausreichende Ähnlichkeit hat, wird bei eingeschaltetem Lernmodus (siehe Parameter) der Benutzer nach dem Zeichen befragt, bei ausgeschaltetem Lernmodus wird ein, vom Benutzter bestimmbares, Ersatzzeichen in den Text eingefügt. Sowohl die Art des Vergleichs zwischen den Zeichen, als auch der Grad der Übereinstimmung, der mindestens nötig ist um ein Zeichen als 'erkannt' zu betrachten, läβt sich einstellen (siehe Parameter). Bei eingeschaltetem Lernmodus, fragt das Programm in einer Dialogbox nach, wenn es ein Zeichen nicht mit ausreichender Sicherheit erkennen kann (Die Dialogbox kann wahlweise auch ausgeschaltet werden (siehe 'Texterkennen'-Parameter). Das Zeichen wird in der Dialogbox angezeigt und ausserdem im Bildfenster markiert. In der Dialogbox gibt man das (die) zu diesem Zeichen passende(n) ASCII-Zeichen ein. Man kann hier bis zu elf ASCII-Zeichen eingeben, da es vorkommen kann, daβ Zeichen beim Scannen zusammenwachsen (Das Programm kann sie dann nicht trennen). Zusammengewachsene Zeichen (Ligaturen) können durchaus auch schon in der Vorlage vorkommen, dies wird gerne bei bestimmten Zeichenfolgen gemacht. In der Dialogbox kann man auβerdem angeben, ob das zu erkennende Zeichen in die Zeichensatz-Datenbank aufgenommen, und ob das ASCII-Zeichen in den Text eingefügt werden soll. Diese beiden Einstellungen sind normal- erweise eingeschaltet. Wenn man aber weiβ, daβ das zu erkennende Zeichen so nicht (oder nie) mehr vorkommen wird (weil es beispielsweise durch Fehler beim Scannen, oder eine schlechte Scan-Vorlage verunstaltet ist) kann man verhindern, daβ das Zeichen in der Zeichensatz-Datenbank gespeichert wird. Verläβt man die Dialogbox mit 'OK' wird mit der Texterkennung fortgefahren, 'Abbruch' bricht die Texterkennung ab. Man kann die Texterkennung auch dann abbrechen, wenn das Programm nicht wegen unbekannten Zeichen nachfragt (siehe nächster Punkt). Erkennung fortsetzen (F2) ------------------------- Wenn man während eines Erkennungsvorganges irgendwelche Parameter korrigieren will, kann man die Erkennung abbrechen, die Parameter ändern, und die Erkennung wieder fortsetzen. Die Erkennung muβ also nicht von vorne gestartet werden. Das Fortsetzen klappt aber nur, solange man das Bild nicht verändert (drehen/spiegeln/Block ausschneiden/Block löschen/Bild laden) und die Bildblockmarkierung nicht ändert. Das Ändern der Bildgröβe ist natürlich erlaubt. Texterkennung abbrechen (ESC) ----------------------------- Hiermit kann man die Texterkennung abbrechen. Da das Programm aber nur am Ende jeder Zeile auf Tastendrücke bzw. auf eine Menüauswahl reagiert, kann es durchaus einige Sekunden dauern bis die Texterkennung abgebrochen wird. Optionen ======== Hilfe ----- Hilfstexte können hier angezeigt werden, aber nur wenn ST-Guide installiert ist. Wenn Sie den OCR-Hypertext nur in Verbindung mit OCR (als Online-Hilfe) benutzen, müssen Sie im Dialog "Optionen/Allgemein" in den Feldern 'Hilfe-Accessory' und 'Indexdatei' die entsprechenden Dateien auswählen. Als Hilfe-Accessory wählen Sie 'ST-GUIDE.ACC' und als Indexdatei 'OCR.REF' (aus dem Ordner HELP). Wenn Sie den OCR-Hypertext auch auβerhalb von OCR benutzen wollen, müssen sie OCR.HYP und OCR.REF in den allgemeinen ST-Guide-Hypertexte-Baum einfügen (wie das geht, ist in der Anleitung zu ST-Guide beschrieben). In diesem Fall muβ im Feld 'Indexdatei' nichts angegeben werden. Hat man OCR so konfiguriert, daβ Dialoge in Fenstern dargestellt werden, so werden bei offenen Dialogen, nach einem Druck auf die HELP-Taste, Hilfstexte angezeigt, die den gerade offenen Dialog erklären. In einer Multitasking-Umgebung muβ das Hilfe-System nicht unbedingt als ACC installiert sein. OCR kann das Programm bei Bedarf nachstarten. ST-Guide kann hier auch in ST-GUIDE.APP umbenannt werden: Es wird dann nicht als ACC sondern als Programm nachgestartet und kann deshalb auch wieder beendet werden. (Auf Anfrage kann auch ein Hypertext im 1st-Guide-Format angefordert werden.) Texterkennung (ALT-O) --------------------- Diese Einstellungen beeinflussen die Texterkennung. Lernmodus: Wird ein Zeichen nicht mit genügend hoher Übereinstimmung erkannt, wird der Benutzer bei eingeschaltetem Lernmodus befragt, bei ausgeschaltetem Lernmodus wird ein Ersatzzeichen in den Text eingefügt Übereinstimmung: Hier gibt man an, wie groβ die Übereinstimmung beim Vergleich sein muβ, um ein Zeichen als 'erkannt' zu betrachten. Akustisches Signal: Wenn die Zeichensatz-Datenbank ziemlich vollständig ist, wird das Programm sehr selten (wenn überhaupt) nach einem Zeichen fragen. Man kann das Programm daher alleine rechnen lassen; wenn dieser Knopf angewählt ist, macht das Programm mit einem PING aufmerksam, wenn die Erkennung beendet ist oder das Programm nach einem Zeichen fragt. (Dieser Ton kann auch mit dem Kontrollfeld abgeschaltet werden! D.h.: Wenn man ihn im Kontrollfeld abgeschaltet hat, wird man niemals einen Ton hören!) Nachfrage immer mit Dialogbox: Ist dieser Button angewählt, fragt das Programm immer mit einer Dialogbox nach unbekannten Zeichen. In dieser Dialogbox muβ man das Zeichen identifizieren (falls mehrere Zeichen zusammenhängen (Ligaturen), kann man auch entsprechen viele ASCII-Zeichen eingeben). In der Dialogbox kann man ausserdem angeben, ob das Zeichen auch in die Datenbank bzw. in den Text übernommen werden soll. Das Identifizieren der Zeichen kann beschleunigt werden, wenn man die Dialogbox nicht benutzt. Das Programm markiert dann nur das entsprechende Zeichen in den Fenstern. Man kann das gesuchte ASCII-Zeichen einfach über die Tastatur eingeben. Auf diese Weise können aber keine Ligaturen identifiziert werden. Um auch Ligaturen bearbeiten zu können, kann man jederzeit durch Druck auf die Leertaste die oben beschriebene Dialogbox aufrufen. Aufnahme in Datenbank,in Text einfügen: Diese beiden Buttons entsprechen den Buttons im dem Dialog, mit dem das Programm nach unbekannten Zeichen fragt. Hier kann man angeben wie die Buttons in Nachfrage-Dialog voreingestellt werden sollen. Hier kann man sich eine geeignete Voreinstellungen wählen, sodaβ man während des Erkennungsvorganges möglichst wenige Einstellungen ändern muβ. Wenn die Zeichensatz-Datenbank schon (fast) komplett ist, fragt das Programm meist nach Buchstaben die durch Scanfehler verunstaltet wurden (diese Buchstaben sollen dann nicht in die Datenbank aufgenommen werden), daher ist es günstig die 'Aufnahme in Datenbank' auszuschalten. Wurde eine Datenbank neu angelegt, ist es günstiger 'Aufnahme in Datenbank' einzuschalten. Vergleich der Zeichen: Das Programm vergleicht die Zeichen des Bildes mit den Zeichen der Zeichensatz-Datenbank. Zum Vergleich wird das zu erkennende Zeichen wie eine Schablone über die Zeichen der Datenbank gelegt. genau: Diese Einstellung verbraucht die meiste Rechenzeit, da beim Vergleich der Zeichen die Unterschiede unterschiedlich gewichtet werden. Dadurch wird aber die höchste Genauigkeit und die höchste Trefferquote erreicht. mittel: Bei dieser Einstellung wird die Gewichtung der Unterschiede nicht durchgeführt. Dadurch spart man Rechenzeit. Bei kleineren Scannerauflösungen kann es dann passieren, daβ das Programm bestimmte Zeichen verwechselt. Bei höheren Auflösungen (ab 300 DPI) dürfte es aber wenig Probleme geben, so daβ diese Einstellung durchaus eine Alternative zur 'genau'-Einstellung darstellt. schnell: Wie in 'mittel', aber ein wenig schneller und etwas fehleranfälliger. Qualität des Bildes: Stammt das Bild aus einem Scanner, sollte man hier unbedingt 'Scanner' auswählen. Kleine Unterschiede zwischen den Zeichen, die durch das Scannen entstehen, werden in dieser Einstellung herausgefiltert (Filter). Hat man aber ein Bild aus einem Zeichen- programm, werden die darin vorkommenden Texte (Systemzeichensatz oder GDOS-Zeichensätze) sehr wahrscheinlich ohne jegliche Störung sein (im Gegensatz zu eingescannten Texten, die normalerweise immer Störungen [z.B.unsaubere Ränder] enthalten). In diesem Fall sollte man 'präzise' einstellen. Dann werden ALLE Unterschiede zwischen den Zeichen beachtet. Wenn diese Zeichensätze sehr klein sind, müssen tatsächlich ALLE Unterschiede beachtet werden (die oben genannten Filter lassen sonst eventuell nicht mehr viel von den Zeichen übrig). Diese Einstellung spart übrigens einige Rechenzeit. Schräglage des Bildes: Hier kann man einstellen, ob das Programm auch schräg eingescannte Vorlagen akzeptiert. Bei normalem Text kann man diese Einstellung immer so wählen, daβ auch eine stärkere Schäglage akzeptiert wird. Es kann aber in seltenen Fällen notwendig sein, eine schwache Schräglage einzustellen: Bei Texten die kurze Absätze oder einzelne (freistehende) kurze Zeilen enthalten, die sehr(!!!) weit eingerückt sind, kann es passieren, daβ das Programm diese Zeilen sonst 'übersieht'. (Beispiel: Briefe mit oben rechts stehendem Absender (weit eingerückt bezüglich dem restlichen Text)) Zeilentrennung: Normalerweise (Einstellung: präzise) versucht das Programm die Text- zeilen des gescannten Bildes zu trennen, indem nach komplett weiβen Linien gesucht werden. Probleme gibt es dann, wenn der Zeilenabstand sehr eng ist, und sich Ober.- und Unterlängen verschiedener Zeilen überschneiden. Das Programm kann keine weiβe Zeile mehr finden und wirft mehrere Zeilen zusammen. Stellt man die 'Zeilentrennung' auf 'mittel' oder 'tolerant' können eventuell, trotz Überschneidungen, die Zeilen noch getrennt werden. 'mittel' läβt nur wenige Überschneidungen zu, eignet sich aber auch, wenn senkrechte schwarze Striche im Bild vorhanden sind. Die Zeilentrennung wird dann nicht unbedingt auβer Gefecht gesetzt. 'tolerant' läβt gröβere Überschneidungen zu. Man sollte die Einstellung 'tolerant' nur bei Bedarf benutzen, da durch die ungenauere Zeilentrennung auch Fehlinterpretationen möglich sind. Das gilt, allerdings wesentlich seltener, auch für die 'mittel' Einstellung. Zu enge Zeilenabstände können aber auch weiterhin problematisch sein wenn es zu viele Überschneidungen gibt. Font (ALT-F) ------------ Hier erhält (bzw. bestimmt) man Informationen über die gerade im Speicher befindliche Zeichensatz-Datenbank. Mindestgröβe der Zeichen: Breite, Hoehe: Hiermit wird die Mindestgröβe der Zeichen bestimmt. Alle Bereiche des Bildes, die eine geringere Gröβe als diese Mindestgröβe besitzen, werden nicht beachtet. Kleinere Flecken, die durch unsauberes Scannen entstehen, werden auf diese Weise ignoriert. Abmessen: Die Mindestgröβe kann mit Hilfe eines 'Gummibandes' abgemessen werden (siehe 'Abmessen' bei Leerzeichen). Beim Verlassen des Dialogs prüft das Programm, ob die hier angegebenen Werte mit allen Zeichen aus der Datenbank vereinbar sind. Existiert schon ein kleineres Zeichen in der Datenbank, werden die oben be- schriebenen Werte korrigiert, so daβ dieses Zeichen weiterhin beachtet wird. Der Benutzer wird darüber in einer ALERT-Box informiert. Mindestbreite der Leerzeichen: Breite: Legt die Mindestbreite der Leerzeichen fest variable Breite: Falls in der Vorlage alle (Leer-)Zeichen gleich breit sind, muβ dieser Knopf ausgeschaltet werden. Sonst sollte er eingeschaltet werden. Abmessen: Die Maus besitzt jetzt die Form eines Fadenkreuzes. Jetzt kann man bei gedrückter Maustaste eine Box aufziehen. Die Breite der Box beim Loslassen der Maustaste, entspricht der gewünschten Leerzeichenbreite. Wird das Bild in einer Verkleinerung angezeigt, wird die abgemessene Breite entsprechend angepasst (d.h. die Gröβe der Box bezieht sich auf die eingestellte Verkleinerung des Bildes). WICHTIG: Es wird die Mindestbreite der Leerzeichen bestimmt. Kommentar: Hier kann man beliebigen Text eingeben, der auch beim Speichern der Datenbank mitgepeichert wird. Hier sollte man notieren, um welchen Zeichensatz es sich handelt (z.B. Herkunft: aus Zeitschrift XYZ) und mit welcher Scannereinstellung (DPI, Kontrast, Helligkeit etc.) die Zeichen entstanden sind. Somit kann man vor dem Scannen von Text, den Scanner richtig einstellen (Weichen die Scannereinstellungen zu stark ab, wird das Programm unter Umständen nur noch wenige Zeichen erkennen). Font bearbeiten (ALT-E) ----------------------- Hier kann man einige Änderungen an der Zeichensatz-Datenbank vornehmen. Zeichensatz-Überblick: Hier kann man durch die Zeichen blättern. Ein Klick auf ein Zeichen, wählt dieses aus (siehe nächsten Punkt). Ausgewähltes Zeichen: Hier sind Änderungen an dem ausgewählten Zeichen möglich. 'Löschen' löscht dieses Zeichen aus der Datenbank, in 'ASCII' kann man die zu dem Zeichen gehörenden ASCII- Code (bis zu 11 ASCII-Zeichen) ändern/bestimmen. Zeichen suchen: Man kann ASCII-Zeichen suchen. 'Suchen' sucht ab Anfang, 'Suchen fortsetzen' sucht ab der aktuellen Position in der Datenbank. Ist das Suchen erfolgreich, wird das gefundene Zeichen nach 'Ausgewähltes Zeichen' über tragen. Sortieren: Die Zeichen der Datenbank werden sortiert. Statistik: Man erhält eine Übersicht, welche Zeichen sich wie oft in der Datenbank befinden. Es werden aber nur die wichtigsten Zeichen angezeigt (Platzgründe). Korrektur (ALT-C) ----------------- Die Texterkennung ist natürlich nicht perfekt. Es gibt Zeichen, die das Programm schwer (bzw. nicht) unterscheiden/erkennen kann. Bei einigen Zeichensätzen sind beispielsweise '1' und 'l' noch nicht mal mit dem Auge gut zu unterscheiden, wenn dann der Scanner noch einige Ungenauigkeiten 'einbaut' kann das Zeichen nicht mehr genau zugeordnet werden. Hier hilft nur noch eine Korrektur, die die Umgebung des Zeichens betrachtet, und prüft ob in dieser Umgebung das eine oder andere Zeichen wahrscheinlicher ist (z.B. innerhalb von Ziffern wird sich kein 'l' sondern eine '1' befinden). Bestimmte Zeichen werden als mehrere einzelne Zeichen erkannt (z.B. <"> wird als zwei mal <'> erkannt). In dieser Dialogbox können Korrekturregeln für diese Probleme festgelegt werden. Ersetzungen: Hier wird eingetragen, welche Zeichenkombinationen durch eine andere ersetzt werden soll. (Man kann z.B. zwei (Hoch-)Kommata in Anführungsstriche umwandeln) Korrekturen: Wenn im zu erkennenden Text die Zeichen 1/l, l/I oder 0/O sehr ähnlich sind, kann man automatische Korrekturen einschalten. ACHTUNG: Diese Korrekturen können im Einzelfall natürlich auch falsche Ergebnisse liefern! Text formatieren: Original Format: Eine Zeile Text im Bild, wird zu einer Zeile ASCII-Text. Leerzeichen am Zeilenanfang können ignoriert werden. neu formatieren: Der Text im Bild wird vollkommen neu formatiert. Dabei wird die gewünschte Zeilenbreite beachtet. Dies ist nützlich, wenn man Vorlagen hat, die aus engen Spalten bestehen. In diesem Fall besitzt der Text meistens viele getrennte Wörter. Bei eingeschalteter Trennungskorrektur werden die Trennungsstriche automatisch entfernt. Es gibt aber auch hier einige Ausnahmeregeln. Die deutsche Regel "'ck' wird mit 'k-k' getrennt" kann ausgeschaltet werden (für nicht-deutschsprachige Texte). Diese Option ist natürlich nur für Flieβtext gedacht, für Programm-Listings, Tabellen etc. ist diese Einstellung nicht geeignet. (Das Programm selbst setzt keine neuen Trennstriche!) Leerzeilen zwischen Erkennungs-Vorgängen: Zwischen den Texten, die aus verschiedenen Erkennungs-Vorgängen stammen, wird die angegebene Anzahl von Leerzeilen eingefügt. Unbekanntes Zeichen: Hier gibt man an, mit welchem Zeichen das Programm (bei ausgeschaltetem Lernmodus) unbekannte Buchstaben kennzeichnen soll. Werkzeuge --------- Stift: Bestimmung der Gröβe des Stifts. Der angegebene Wert ist die Kanten- länge in Pixel. Radiergummi: Bestimmung der Gröβe des Radiergummis. Der angegebene Wert ist die Kantenlänge in Pixel. Filter: Alle Pixelansammlungen, die maximal die angegebene Gröβe (Durchmesser) besitzen, werden aus dem Bild (bzw. dem Block) gefiltert. Verdicken: Die Funktion 'Verdicken' kann wahlweise horizontal, vertikal und in beide Richtungen arbeiten. Horizontal ist wahrscheinlich die wichtigste Richtung beim Verdicken. Problematisch bei der Texterkennung sind vor allem Lücken in einzelnen Buchstaben, die ihn in einen linken und rechten Teil spalten. Durch horizontales Verdicken können diese Lücken wieder geschlossen werden. ASCII-Format ------------ Um die Weiterverarbeitung des erkannten Textes mit einem Textverarbeitungs- programms zu erleichtern, kann man hier angeben, wie der Text abgespeichert wird. Die Zeichen, die ein Zeilenende markieren sind auf dem Atari normalerweise CR+LF. Auf Unix-Rechnern benutzt man dagegen nur LF. Daher kann man hier festlegen, welche Art des Zeilenendes man benutzen möchte. Einige Textverarbeitungs-Programme können einen ASCII-Text nur dann gut neu formatieren, wenn nicht jede Zeile mit dem oben beschriebenen Zeichen abgeschlossen wird, sondern nur das Ende eines Absatzes. Diese letzte Einstellung ist nur wirksam, wenn OCR den Text neu formatiert. (Ein Absatz- ende wird nur durch eine Leerzeile erkannt; eventuell muβ man also Leer- zeilen im Textfenster einfügen, wenn diese nicht durch die Texterkennung entstanden sind) Allgemein (ALT-A) ----------------- Dialoge: Die Dialogboxen können wahlweise in der Bildschirmmitte oder an der Mausposition auftauchen. Der Punkt 'im Fenster' bewirkt, daβ die Dialogboxen in Fenster verlegt werden. In Multitasking-Systemen sollte man die Dialoge in Fenster legen, da ein echter Dialog Ausgaben anderer Programme blockiert; Fenster-Dialoge blockieren nicht. Da der von den Dialogboxen verdeckte Bildschirmbereich gepuffert wird, ist der Bildaufbau beim Verlassen des Dialogs sehr schnell (normalerweise schneller als bei Fenster-Dialogen). Pfade & Dateien: Klickt man auf die Pfad-Boxen, kann man im Fileselector verschiedene Zugriffspfade bestimmen. Diese Pfade werden beim Programmstart automatisch voreingestellt, sodaβ man beim Laden/ Speichern gleich im richtigen Verzeichnis landet. Klickt man auf die Standard-Datei-Boxen, kann man im Fileselector Dateien aussuchen. Diese Dateien werden beim Programmstart automatisch geladen. Wenn man immer die gleiche Zeichensatz-Datenbank bzw. die gleichen Korrekturregeln benutzt, kann man sie somit automatisch laden lassen. Verschiedenes: Wird der 'Text-Fenster'-Button angekreuzt, wird das Text-Fenster nach dem Programmstart automatisch geöffnet. Mit 'Icons im Bildfenster' kann man die Iconleiste ein bzw. aus- schalten. Klemmbrett: Hier kann man die Verwendung des Klemmbretts für die Funktionen 'kopieren', 'ausschneiden' und 'einfügen' getrennt für Grafik (IMG-Fenster) und Text (Textfenster) ein.- bzw. ausschalten. Da das Programm Grafik in Text verwandelt, ist ein 'kopieren' und/oder 'ausschneiden' von Text in das Klemmbrett sehr nützlich. Das 'Ausschneiden' (=löschen) von Grafik in das Klemmbrett ist aber wahrscheinlich nicht beabsichtigt, da normalerweise nur Grafik-Blöcke gelöscht werden sollen, die die Texterkennung stören würden. Schaltet man z.B. die Klemmbrett-Unterstützung für das 'Ausschneiden' von Grafik aus, spart man Zeit (die Grafik muβ nicht gespeichern werden) und es wird verhindert, daβ ein zuvor auf das Klemmbrett kopierter Text durch eine ausgeschnittene Grafik überschrieben wird. Hilfe-System: Die Online-Hilfe funktioniert nur in Verbindung mit 1st-Guide (Shareware, von Guido Vollbeding) oder ST-Guide (Fairware, von H. Weets, C. Wempe). Man muβ in OCR angeben, welches Hilfesystem benutzt wird, und wo die Hilfstexte zu finden sind. Im Feld 'Hilfe-Accessory' muβ man im Fileselector das entsprechende Accessory (1STGUIDE.ACC oder STGUIDE.ACC) festlegen und im Feld 'Indexdatei' die, zum ausgewählten Hilfesystem gehörende, Index- oder Referenzdatei. Im Falle von 1st-Guide wählt man die Datei OCR.IDX; im Falle von ST-Guide OCR.REF (oder OCR_E.REF für die englischen Texte). sichern ------- Die Einstellungen des Programms werden gesichert. Beim nächsten Programmstart werden die Einstellungen auf die gesicherten Werte gesetzt. Gesichert werden: * Alle Einstellungen der Dialogboxen 'Text erkennen', 'Bildgröβe' und 'Allgemeine Einstellungen' * Fensterpositionen und Fenstergröβen der beiden Fenster System-Font ----------- Für das Textfenster kann man sich hier einen beliebigen Zeichensatz und die Gröβe des Zeichensatzes auswählen. Tips & Tricks ============= Man sollte immer darauf achten, daβ man beim Scannen die gleichen Scanner-Einstellungen benutzt, mit der auch die Zeichensatz-Datenbank aufgebaut wurde. Werden andere Einstellungen benutzt kann es passieren, daβ die Zeichen dicker oder dünner ausfallen; das Programm wird dann Probleme haben, die Zeichen zu erkennen. Falls die Scan-Vorlagen allerdings sehr unterschiedliche Qualität haben, kann es dennoch nötig sein, andere Scanner-Einstellungen zu benutzen. Für jeden unterschiedlichen Zeichensatztyp und für jede Gröβe sollte man eine eigene Zeichensatz-Datenbank aufbauen. Dadurch bleiben die Datenbänke klein. Eine durch viele Zeichensatztypen aufgeblähte Datenbank verlangsamt den Erkennungsvorgang deutlich. Es ist in machen Fällen aber trotzdem nicht zu vermeiden, daβ man mehrere Zeichensatztypen in einer Datenbank halten muβ (z.B. wenn man oft Texte bearbeitet, die normale UND kursive Schrift enthalten). Damit man später noch weiβ, welche Zeichensatz-Datei für welche Vorlage (und Scannereinstellung) geeignet ist, sollte man die Kommentarfelder in 'Einstellungen'/'Font' immer gewissenhaft ausfüllen. Die Scannergebnisse sollten sauber und gleichmäβig sein. Kontrast und Helligkeit so einstellen, daβ mehrere Zeichen nicht zusammenwachsen aber in den Zeichen selbst keine Lücken entstehen. Zusammengewachsene Zeichen sind meist unproblematischer als Lücken in den Zeichen selbst, daher im Zweifelsfall den Scanner etwas dunkler stellen. Je niedriger die Scannerauflösung, desto weniger Platz benötigen die Zeichen in der Datenbank. Allerdings besteht bei niedrigen Scanner- auflösungen die Gefahr, daβ mehrere Zeichen zusammenwachsen, daher wird die Erkennung unsicherer. Man muβ etwas experimentieren um die ideale Auflösung zu finden. Wenn der eigene Scanner nur niedrige Auflösungen zuläβt (z.B. max. 200 dpi), muβ man etwas mehr Arbeit und Geduld investieren um brauchbare Ergebnisse zu erzielen. Man sollte, bis die Zeichensatzdatenbank relativ komplett ist, mit einer Übereinstimmung von ca. 90% arbeiten. Es sollten dabei einzelne Zeichen durchaus mehrfach in der Datenbank aufgenommen werden (besonders Problemkinder wie 'e' und 'c', 'b' und 'h' oder andere). Erst wenn alle wichtigen Buchstaben in der Datenbank vorhanden sind, sollte man die Übereinstimmung auf niedrigere Werte (75%-85%) einstellen, damit OCR nicht mehr so oft nachfragt. Den Grad der Übereinstimmung beim Vergleich der Zeichen kann man bei hohen Scannerauflösungen (ab 300 DPI) bzw. guten Scannergebnissen niedrig einstellen (meistens genügt 75%). Sollten bei der Erkennung bestimmter Zeichen immer wieder falsch bestimmt werden, sollte man den Grad der Übereinstimmung etwas erhöhen. Bei hohem Grad, fragt das Programm etwas öfter nach. Besitzt man keine Festplatte, sollte man die Klemmbrett-Unterstützung ausschalten (siehe 'Parameter'/'Allgemein'). Auch wenn das Programm ab Version 1.2 (leicht) schräg eingescannte Vorlagen akzeptiert, sollte man darauf achten, die Vorlagen möglichst gerade einzuscannen. Technisches =========== Das Programm versteht die erweiterten WM_ARROWED- und die WM_BOTTOMED- Nachrichten von Winx 2.2. OCR unterstützt das Freedom-Fileselector-Protokol. Das Programm unterstützt weiterhin das Drag&Drop-Protokoll (ARGS) von MultiTOS. Das Programm beachtet auβerdem den VSCR-Cookie. D.h. auch bei einer hohen virtuellen Grafikauflösung erscheinen Dialogboxen im gerade sichtbaren Bildausschnitt. OCR kommt auch mit langen Dateinamen zurecht, falls ein entsprechendes Dateisystem installiert ist. Auf dem Falcon (>=TOS 4.02) und unter MultiTOS werden die 3D-Effekte in den Dialogboxen benutzt. Die Bildgröβe und Bildausrichtung kann man dann auch über ein Submenü einstellen. Speicherplatzverbrauch: Der meiste Speicher wird gewöhnlich von den eingescannten Bildern verbraucht. Dieser Speicherplatz wird auβerdem zweimal benötigt: Das Bild muβ einmal im Standardformat (die TextErkennung bezieht ihre Daten aus diesem Speicherbereich) und einmal im geräteabhängigem Format (dieses Format ist abhängig von der Grafikkarte und wird zur Anzeige auf dem Bildschirm benötigt) vorliegen. Beispiel: Eine DIN A4 Seite Text (8x11 Zoll), mit 400 DPI eingescannt, benötigt ca. 1.7 MBytes, das Programm benötigt diesen Platz zweimal: also ca. 3.4 MBytes. Bekannte Fehler und Unschönheiten ================================= Das Programm kann in seltenen Fällen zwei Zeichen nicht trennen, obwohl sie nicht zusammengewachsen sind. Grund: Es gibt einige Buchstaben, die aus mehreren nicht zusammenhängenden Teilen bestehen (z.B. alle Buchstaben mit Punkt [i,j,ä usw.] oder ã,ñ usw.); das Programm versucht diese Buchstaben nicht in mehrere Teile zu trennen, mehrere sich überlappende Buchstaben sollten aber doch getrennt werden (aber diese Unterscheidung klappt nicht immer). Bei groβen Scannerauflösungen werden die Zeichen der Datenbank recht groβ. Das Programm verbraucht dann sehr viel Rechenzeit. Die Gröβe der Zeichen ist zur Zeit noch auf max. 96x96 Pixel beschränkt, daher sollte man die Scannerauflösung nicht zu hoch wählen. (Empfehlung: max. 400 DPI, dann können auch Ligaturen aus 2-3 Buchstaben noch in 96x96 Pixeln untergebracht werden). Aufgrund eines Fehlers im Betriebssystem (<=TOS 2.06) kann es bei der Anzeige eines groβen Bildes zu Pixel-Müll kommen. Der Fehler steckt in der Funktion 'vr_trnfm()'. Hierfür gibt es einen Patch von Laurenz Prüβner, S. und W. Behne (veröffentlicht im ST-Magazin 9/91). Auf dem TT/Falcon oder bei installiertem NVDI (oder einem VDI-Treiber einer Grafikkarte) tritt dieser Fehler (hoffentlich) nicht mehr auf (der oben genannte Patch ist dann nicht nötig). ACHTUNG: Ab OCR V1.2a wird man diesen Fehler normalerweise nicht mehr bemerken (auch wenn der oben genannte Patch nicht installiert ist). Ein kleiner einfacher Trick machts möglich :-) Zukunft ======= Folgende Erweiterungen sind geplant: * Nachfrage nach unbekannten Zeichen nachdem das komplette Bild (Block) bearbeitet wurde. Bei unvollständigen Datenbänken, könnte man das Programm alleine rechnen lassen ohne gelegentlich Fragen beantworten zu müssen; die kommen dann ganz am Schluβ. * Batch-Betrieb: Automatisches Abarbeiten mehrerer Vorlagen. (Voraus- setzung hierfür ist die Implementation des ersten Punktes) * Änderungen (auf Pixelebene) der Zeichen in der Datenbank. (Um gröβere Scann-Fehler etwas auszugleichen) * Mehrere Zeichensatz-Datenbänke gleichzeitig verwalten. Man könnte dann auch bei Texten die verschiedene Schrifttypen oder -gröβen enthalten, die Datenbänke so organisieren, daβ sie nur einen Schrifttyp (Gröβe) enthalten. Sonstiges ========= Empfehlenswerte Programme für den Autoordner: COMPOSE von Pascal Fellerich: Mehrere verschiedene Verfahren um bequem alle Zeichen des ATARI-Zeichensatzes einzugeben (auch diejenigen, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind) und Mausbeschleuniger. Winx von Martin Osieka: Mit Hilfe dieses Programms kann man bis zu vierzig Fenster gleichzeitig öffnen; und es werden einige zusätzlichen Fenster- funktionen installiert. Diese Programme gibt es in Mailboxen und auf FTP-Servern oder direkt von den Autoren. Danksagung ========== Vielen Dank an Jean-Jacques Ardoino (Französische RSC-Datei, LISEZMOI) Joe Connor (Überarbeitung der englischen RSC-Datei und Anleitung, UK Support) Stefan Damerau (Englische Anleitung) Ingo Dehne (Filteroption 'Bild glätten) Henk van der Griendt (Holländische RSC-Datei, LEESMIJ) Romuald Jouffrey (Französicher Support) Antonio Lillo (Spanische RSC-Datei, LEEME) Vielen Dank an alle, die mir Vorschläge gemacht haben, die mir Fehler gemeldet haben, die sich zu einer Spende entschlossen haben und natürlich an alle Betatester. Ein weiteres Dankeschön geht an Britt Johnston. Versionsübersicht ================= Version Datum Was hat sich geändert --------------------------------------------------------------------------- V1.4e 25.04.1997 - Es wird jetzt beim Scannen mehr Speicher freigehalten für speicherhungrige Scannertreiber. V1.4d 16.01.1996 - Es können nun auch Bilder im PCX-Format gelesen werden (Für diejenigen, die nur an einem PC Texte einscannen können) - Neue Filteroption: Bild glätten (schließt pixelgroße Lücken, und entfernt vereinzelte überstehende Pixel) Diese Routine wurde von Ingo Dehne geschrieben (herzlichen Dank hierfür) V1.4c 07.11.1995 - Kleine Anpassungen an die GENEVA 4 3D-Optik (diese ist leider nicht ganz MTOS kompatibel) - Blockmarkierungen bleiben erhalten, wenn man ein neues Bild einläd bzw. einscannt - Die 'Größenänderungsboxen' der Blockmarkierung im Bildfenster reagieren jetzt auch, wenn man leicht daneben klickt. V1.4b 29.09.1995 - Bugfix: Unter Magic 3 mit (!!) 3D-Effekten konnten die Popup-Menüs in Dialogen nicht mit Tastatur- Shortcuts, sondern nur mit der Maus geöffnet werden. - Backup-Dateien werden jetzt angelegt - einige kleine Bugfixes V1.4a 01.07.1995 - Bugfix in 'ASCII speichern' (Markierte Zeilen, bzw. die Zeile, auf der der Cursor stand, wurden nicht gespeichert) - Iconify in Magic 3 - Schönere 3D-Dialoge auf Falcon/MultiTOS/Magic 3 (ältere Versionen von MagiC 3 stellen die 3D-Effekte leider noch fehlerhaft dar). V1.4 15.05.1995 - Bei Multitasking: ST-Guide wird bei Bedarf nachge- laden. Kompletten Pfad in 'Allgemeine Optionen' angeben!!! - OCR reagiert jetzt auch auf die VA_START-Message! - OCR.PRG heiβt jetzt OCR.APP damit niemand auf die Idee kommt, das Programm in den AUTO-Ordner zu stecken ;-) - Bugfix in 1/l-Korrektur. - Texteditor - Im Text-Fenster können nun alle GDOS-Fonts benutzt werden (auch Vektorfonts bei NVDI 3, SpeedoGDOS). - Verbesserte Zeilentrennung. - Lange Dateinamen werden unterstützt. - Einfache Werkzeuge zur Bildbearbeitung: Stift, Radiergummi, Filter, Verdicken. - Icon-Leiste im Bild-Fenster (abschaltbar) zur einfacheren Bedienung des Programms. - ASCII-Speichern erweitert: als Zeilenendezeichen kann wahlweise CR, LF (wie in Unix) oder CR+LF (bei Atari, MS-DOS) benutzt werden. Das Zeilenende kann wahlweise am Ende jeder Zeile oder nur am Ende eines Absatzes stehen (Einige Text-Programme können auf diese Weise auch bei ASCII-Texten Absätze erkennen [z.B. Script]). - IMG-speichern geht jetzt wesentlich schneller. - Ausgabe ins Text-Fenster optimiert. - Viele weitere kleine Erweiterungen. - Viele weitere kleine Bugfixes. V1.3c 23.10.1994 - In Grafikauflösungen mit 8x8-Zeichensatz werden die 3D-Effekte (ab AES 3.40) in den Dialogen nicht mehr verwendet (benötigen zu viel Platz) - In Alertboxen werden nun automatisch Shortcuts zugeordnet. - Zwei Tippfehler in holländischer RSC-Datei ver- bessert. - Bugfix in MTOS Drag&Drop-Protokoll - Let'em Fly hat leider in den Fensterdialogen un- erlaubterweise mitgemischt (In Dialogen mit Edit- Objekten wurde TAB von Let'em Fly zum Verschieben des Default-Objekts benutzt anstatt den Cursor weiterzusetzen). Anhand des Extended-ob_type des Root-Objekts der Dialoge wird Let'em Fly jetzt angewiesen, sich aus den OCR-Dialogen ganz heraus zuhalten. - Bugfix: Parameter speichern hat manchmal nicht funktioniert wenn shel_find() die Datei nicht gefunden hat (möglicherweise trat der Fehler nur auf, wenn ein fremdes Programm (z.B. alternativer Fileselector) den aktuellen Pfad verstellt, und dann auch nur unter Geneva/MTOS?). V1.3b 20.09.1994 - Bugfix: Fehler in der Zeilentrennung behoben (konnte zum Absturz führen (fremder Speicher wurde unter bestimmten Umständen überschrieben)). V1.3a 17.09.1994 - Alertboxen werden wie Dialoge in Fenster gelegt. - Bugfix: Die Zeichen {}[]@\ konnten in den Dialogen nicht eingegeben werden (auf deutscher Tastatur), jetzt geht's wieder. V1.3 30.08.1994 - Die Probleme mit IMG-Bildern von Repro-Studio (junior) treten scheinbar nicht mehr auf (na hoffentlich). - Dialoge tastaturbedienbar - Bugfix: Fehler beim Durchsuchen des Menübaums nach Shortcuts behoben (Der Fehler ist allerdings nie aufgetreten, da keine Shortcuts der Art SHIFT-Funktionstaste verwendet wurden) - Das Programm reagiert jetzt schneller auf Events während des Erkennungsvorgangs. - Fenster-Dialoge (UNDO-Taste entspricht Abbruch) - Online-Hilfe wenn 1st-Guide oder ST-Guide installiert ist. - Kleine Korrektur in der 'I/l-Korrektur' - GDPS-Scannertreiber Unterstützung - Zwei Buttons wanderten vom 'Allgemein'-Parameter Dialog in den 'Texterkennung'-Parameter Dialog, da sie dort eigentlich auch hingehören. - Man kann jetzt auch Zeichen ohne Nachfragedialog identifizieren (geht schneller, da man nicht mehr für jedes Zeichen zusätzlich RETURN drücken muβ) - Die minimalen Zeichenausmaβe können angegeben werden (Bessere Trennung zwischen Buchstaben und Flecken durch unsaubere Scan-Vorlagen) - Filteroption abschaltbar - Es kann jetzt auch auf die Texte neben den Check- boxen (ankreuzbare Buttons) und Radio-Buttons geklickt werden, um dieses Buttons anzuwählen. - Probleme mit einigen IMG-Dateien (in denen mehr Scanlines kodiert sind, als im IMG-Header ange- geben) behoben. - Neues Datei-Format für .LIB und .KOR-Dateien. Das alte Format kann natürlich weiterhin geladen werden. V1.25b 30.05.1994 - Bugfix: Fehler in Zeichenseparation behoben - Bugfix: Fehler in 'neu formatieren' (Korrektur- Dialog) behoben. V1.25a 20.05.1994 - Bugfix in deutscher RSC-Datei: Text eines Alert- Buttons war zu lang :-( Es sind nur max. 10 Zeichen pro Button erlaubt. Mit 'MultiDial' und/oder 'Let'em Fly' gehen aber auch mehr, deshalb habe ich nichts gemerkt. - Bugfix: Fehlerbehandlung in 'ASCII speichern' - Bugfix: Probleme mit MTOS beim Fensterscrollen (MTOS sendet scheinbar auch MU_BUTTON-events, wenn man mit den Scrollpfeilen scrollt...) - Infozeile im Grafikfenster. Es wird die Bildgröβe und die Gröβe des Blocks (falls definiert) ange- zeigt. Während des Erkennungsvorgangs wird hier angezeigt, wieviel schon erledigt ist. Damit ist es jetzt möglich auch im Multitaskingbetrieb zu kontrollieren, ob OCR noch arbeitet (da die Maus dort nicht in eine Biene verwandelt wird). - Während das Erkennungsvorgangs werden nicht mehr alle Menüpunkte gesperrt. Die entsprechenden Funktionen können also jederzeit aufgerufen werden V1.25 05.05.1994 - 'Texterkennung fortsetzen' ist möglich - Verbesserte Unterscheidung von <'> und <,> - 'k-k -> ck'-Korrektur (Trennungsstriche entfernen) kann ausgeschaltet werden (Wichtig für alle nicht- deutschsprachigen Texte) - Dateinamen: Fehlende Extensions werden automatisch angehängt. - Dateinamen (IMG,LIB,KOR), die als Parameter über- geben werden, werden automatisch geladen. - Fehler in Zeilentrennung behoben (konnte unter Umständen sogar zum Absturz führen :-( - Neuer schnellerer Vergleichsalgorithmus für die 'mittel'/'schnell'-Einstellung im 'Texterkennungs'-Dialog - Unterstützung von AP_TERM (MultiTOS) - Erkennungsvorgang beschleunigt - Bild spiegeln/drehen (erst wichtig, wenn man aus OCR heraus Texte einscannen kann) - Fensterinhalt mit rechter Maustaste verschiebbar - Leerzeichenbreite abmessbar - Block löschen mit DELETE - MultiTOS Drag&Drop (ARGS) - Englische Anleitung (Vielen Dank an Stefan Damerau und Joe Connor) V1.2a 29.03.1994 - Fehler in Zeichentrennung behoben (hatte nur Auswirkungen auf 'dünne' GDOS-Fonts; Fehler wurde übrigens erst in V1.2 eingebaut) - Fehler beim VDI-Fontgröße-berechnen behoben V1.2 08.03.1994 - Dialoge (verschiebbar) können unsichtbar verschoben werden (SHIFT-Taste gedrückt halten) - Erkennungsvorgang beschleunigt - Buchstaben-Trennung verbessert - Repräsentat für unbekanntes Zeichen kann vom Benutzer bestimmt werden - Fehler beim IMG-Laden behoben - Schräg eingescannte Vorlagen können jetzt auch bearbeitet werden. - Viele weitere Kleinigkeiten wurden einge- baut. V1.1a 06.02.1994 - Überflüβige 'Redraws' entfernt - Fehler in Textblock-löschen entfernt - Fehler im Zeichenvergleich beseitigt V1.1 04.02.1994 - Klemmbrett-Unterstützung - Redraw-Fehler beim Scrollen behoben V1.0a 01.02.1994 - Redraw-Fehler im Grafik-Fenster entfernt - OCR versucht jetzt nicht mehr unter Mag!X 2.0 ein Submenu zu installieren V1.0 30.01.1994 - erste veröffentlichte Version